登陆

与动物相关的意大利语表达(上)

admin 2019-06-07 204人围观 ,发现0个评论

点击“蓝字”重视咱们


动物是咱们人类的好朋友,咱们的日子也总是与动物休戚相关,与动物相关的成语,语句也每天出现在咱们的日子中,在意大利语中相同有许多跟动物相关的表达,跟着新东方意语蒋婉琴教师一同与动物相关的意大利语表达(上)看看吧~


Gatto 猫


gattamorta 死猫”: “腹黑”

Siamo in quattro gatti. “咱们就四只猫” :咱们人很少

lavarsi come i gatti 像猫相同洗澡”:洗澡随意搓搓洗得快,不糟蹋太多时刻。


Scimmia 山公


Fare la scimmia”或许“scimmiottare qualcuno”:蠢笨地仿照。

brutto come与动物相关的意大利语表达(上) una scimmia :像山公相同丑


Cane 狗


Fa un freddo cane! :冷成狗

vita da cani, lavorare da cane, trattare da cane 狗相同的日子,狗相同的作业,被狗相同的对待:活得不如一只狗。

essere come cane e gatto 就像一只猫和一只狗:像猫狗相互掐,互不相容

fedele come un cane 像狗相同忠实:是一个人短少自主性。


Talpa 鼹鼠


Essere una talpa:视力炒鸡差


Tigre 山君


Devi fare l'esame di guida? Vai tigre, e dimostra chi sei!

你要考驾照?去吧tigre,去证明你自己!”

tigre di carta 纸山君”


Elefante 大象


Avere un tatto da elefante 有大象一般的触觉:说话短少战略和细致的思想

una memoria da elefante 一个大象的回忆:回忆力很好


Coniglio 兔子


tremare come un coniglio 像兔子相同哆嗦:很惧怕。

esse苹果平板re un coniglio是一只兔子:很胆怯。


Volpe 狐狸


Vecchia volpe! 老狐狸!:描述一个总有才与动物相关的意大利语表达(上)能处理最复杂问题的人;也能够当反语描述特别单纯天真的人。

fare come la volpe e l’uva 像狐狸和葡萄那样做:瞧不起自己得不到的东西


未完待续


请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP